英和 用語・用例辞典の解説
brain dead [brain-dead]
(形)脳死状態の 知能の低い 決断力のない 能力の低い 無能の (⇒declare, transplant動詞)
brain dead [brain-dead]の関連語句
brain dead [brain-dead]の用例
A boy suffering from hypoxic encephalopathy, or an insufficient supply of oxygen to the brain, was declared legally brain-dead at Toyama University Hospital.
脳に酸素が十分に供給されない低酸素性脳症の男児が、富山大学付属病院で法律に基づいて脳死と判定された。
A brain-dead boy’s liver was transplanted to a girl under age 10 suffering from a hepatic deficiency at the National Center for Child Health and Development.
脳死した男児の肝臓は、国立成育医療研究センターで、肝不全の10歳未満の女児に移植された。
A brain-dead man’s family has given approval for his organs to be donated.
脳死した男性の家族が、男性の臓器提供を承諾した。
A female patient with chronic glomerulonephritis will undergo transplant surgery to receive a brain-dead boy’s kidneys at Toyama Prefectural Central Hospital.
慢性糸球体腎炎の女性患者が、脳死した男児の腎臓提供を受けるための移植手術を、富山県立中央病院で受ける。
The heart of a brain-dead child aged under six was transplanted to a girl aged under 10 suffering from dilated cardiomyopathy at Osaka University Hospital.
6歳未満の脳死と判定された幼児の心臓が、大阪大学付属病院で拡張型心筋症の10歳未満の女児に移植された。
This brain-dead boy became Japan’s first organ donor under the age of 6.
この脳死した男児は、日本で初めて6歳未満の臓器提供者となった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報