certified care worker

英和 用語・用例辞典

certified care worker

介護福祉士 (=nursing care worker)

certified care workerの用例

Before the revision of the Immigration Control and Refugee Recognition Law, even if foreign students obtained qualification as certified care workers, they could not work in nursing-care-related facilities in Japan, except in special cases such as being married to a Japanese national.
出入国管理・難民認定法(入管法)の改正前は、留学生が介護福祉士の資格を取っても、日本人の配偶者になるなどの特別な場合を除いて、日本国内の介護関連施設で仕事に就くことはできなかった。

Foreign nationals aiming to become certified care workers enrolled in vocational schools and other training institutions for nursing care workers.
介護福祉士を目指す留学生が、介護福祉士の専門学校などの養成校に入学した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」