depletedstatecoffers

英和 用語・用例辞典

depleted state coffers

疲弊した国家財政 国家財政の疲弊 枯渇した財源

depleted state coffersの用例

Amid the depleted state coffers, it is difficult to implement a major stimulus package to rectify the rise in the yen’s value.
財政悪化が進む中[国の財源が枯渇する中]、円高是正のため大規模な財政出動を行うのは難しい。

Japan must tackle the task of replenishing the depleted state coffers.
日本は、疲弊した国家財政立て直しの課題[疲弊した国家財政の立て直しという課題]に取り組まなければならない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」