drawaclearline

英和 用語・用例辞典の解説

draw a clear [firm, sharp] line

明確な一線を画す 明確に一線を画す 判然と区別する

draw a clear [firm, sharp] lineの関連語句

draw a clear [firm, sharp] lineの用例

Taiwan’s former President Lee Teng-hui, who laid the foundation for democratization in Taiwan, ingrained the mind-set of being “Taiwanese” in society to draw a clear line of distinction from China.
台湾の民主化の礎(いしずえ)を築いた台湾の李登輝・元総統は、「台湾人」の意識を社会に根付かせて、中国と明確に一線を画した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む