drawangerfrom

英和 用語・用例辞典の解説

draw anger from [of]

〜の怒りを買う

draw anger from [of]の用例

Joe Biden, the presumptive Democratic presidential nominee, drew anger of black voters by remarking that African Americans who back U.S. President Donald Trump “aren’t black.”
米大統領選で民主党の指名が確実となったジョー・バイデン氏が、ドナルド・トランプ米大統領を支持するアフリカ系アメリカ人(黒人)は「黒人ではない」と述べて、黒人有権者の怒りを買った。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む