full-daysuspensionoftrading

英和 用語・用例辞典の解説

full-day suspension of trading

取引[売買]の終日停止

full-day suspension of tradingの用例

Following the TSE’s full-day suspension of trading for all stocks due to a system failure, the Financial Services Agency has issued business improvement orders to Tokyo Stock Exchange Inc. and its parent company, Japan Exchange Group Inc.
システム障害による東証の全銘柄売買の終日停止を受けて、金融庁は、東京証券取引所と親会社の日本取引所グループ(JPX)に対して、業務改善命令を出した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む