full-fledgedthreat

英和 用語・用例辞典の解説

full-fledged threat

現実的な脅威

full-fledged threatの用例

North Korea’s nuclear arms program has passed the stage of suspicion and has become a full-fledged threat to the international community.
北朝鮮の核開発計画は、疑惑の段階を通り越して、国際社会にとって現実的な脅威となっている。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む