irreparably

英和 用語・用例辞典

irreparably

(副)修復できないほどに 修復不可能なほど 元通りにできないまでに 取り返しのつかないほど 決定的に

irreparablyの用例

Foreign Minister Koichiro Gemba and U.S. Defense Secretary Leon Panetta agreed Tokyo and Washington would cooperate to prevent Japan-China relations from being irreparably damaged.
玄葉外相とパネッタ米国防長官は、日米が協力して日中関係が大きく[修復不可能なほど]損なわれないようにすることで一致した。

To prevent bilateral relations from irreparably plunging into animosity, both Japan and South Korea must act with cool heads and keep talking.
日韓両国の二国間関係が修復できないほど[決定的に]対立することがないようにするには、日韓両国が冷静に対応して対話を重ねる必要がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」