manufacturing industry

英和 用語・用例辞典

manufacturing industry

製造業 製造工業 製造業界 (=manufacturing companies;⇒challenge)

manufacturing industryの用例

Deterioration of corporate performance has spread from information technology-related industries to auto and other manufacturing industries and financial services.
企業業績の悪化は、IT(情報技術)関連産業から自動車などの製造業や金融サービスへと広がっている。

Japan must strengthen the competitiveness of its manufacturing industry which will lead to increasing exports in order to rebuild its status as a trading country.
貿易立国としての地位を立て直すには、日本は、輸出拡大につながる製造業の競争力強化が必要である。

The Japanese manufacturing industry is expected to benefit from the weak yen.
日本の製造業は、円安でメリットが期待される。

The ratio of overseas production by the Japanese manufacturing industry was 6.0 percent in 1990, but it reached 18.1 percent in 2011.
日本の製造業の海外生産比率は、1990年には6.0%だったが、2011年には18.1%に達した。

The record trade deficit in 2012 was caused by a decline in exports due to the European financial crisis and deceleration of the Chinese economy, together with a sharp increase in imports of liquefied natural gas and the rapid hollowing-out of the domestic manufacturing industry.
2012年の過去最大の貿易赤字の要因としては、欧州の金融危機や中国経済の減速などで輸出が減少する一方、液化天然ガス(LNG)の輸入が急増し、国内製造業の空洞化が加速していることも挙げられる。

The slowdown in the manufacturing industry was triggered by the downturn in the auto industry.
製造業の業績不振は、自動車業界の失速から始まった。

The United States and European countries have a technological edge in the field of 3-D printers which are expected to revolutionize the world’s manufacturing industries.
世界の製造業に革命をもたらすと期待されている3D(3次元)プリンターの分野で、欧米は技術で先を行っている。

To avoid the high costs of operating domestically, Japanese companies are moving their production overseas. And this leads to the rapid hollowing-out of the domestic manufacturing industry.
国内操業のコスト高を回避するため、日本企業が生産拠点を海外に移転しており、これが国内製造業の急速な空洞化を招いている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」