marketobserver

英和 用語・用例辞典

market observer

市場関係者 市場観測筋 業界筋 (⇒market player)

market observerの用例

According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full-fledged quantitative monetary-easing measures like the BOJ and the Fed, which have purchased a huge amount of government bonds.
一部の市場観測筋によると、欧州中央銀行(ECB)はいずれ、国債を大量に購入している日銀やFRB(米連邦準備制度理事会)のように、本格的な量的金融緩和策に踏み切らざるを得なくなると思われる。

Market observers point out that the construction industry has been slow in reorganizing itself.
建設業界は業界再編が一向に進んでいない、と市場関係者[業界筋]は指摘する。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」