英和 用語・用例辞典の解説
market pressure
市場の圧力
market pressureの用例
It is inadvisable for the BOJ to adopt any additional financial measures by kowtowing to market pressures.
日銀が、市場の圧力に平伏して追加の金融緩和策を講じるのは、得策ではない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
市場の圧力
It is inadvisable for the BOJ to adopt any additional financial measures by kowtowing to market pressures.
日銀が、市場の圧力に平伏して追加の金融緩和策を講じるのは、得策ではない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...