missoutonthehomeruntitle

英和 用語・用例辞典の解説

miss out on the home run title

ホームラン王[本塁打王]のタイトルを逃す[タイトルには届かない]

miss out on the home run titleの用例

The Los Angeles Angels’ two-way sensation Shohei Otani hit his 46th homer [home run] of the season in his first at-bat in a game against the Seattle Mariners, but missed out on the home run title.
投打二刀流で大評判の(米大リーグ、)ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手は、シアトル・マリナーズ戦で今期46号の先頭打者本塁打を放ったが、ホームラン王[本塁打王]のタイトルには届かなかった。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む