英和 用語・用例辞典の解説
pull out of [from]
〜から手を引く 〜から撤退する 〜から脱退する 〜から抜け出す (=withdraw from;⇒economic morass)
pull out of [from]の用例
Afghan forces will be compelled to battle the insurgency largely on their own after most foreign troops pull out of Afghanistan by the end of 2014.
外国軍のほとんどが2014年末までにアフガニスタンから撤退したら、アフガン軍はその後、ほぼ独力で反政府軍と戦わざるを得なくなる。
After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the International Security Assistance Force will pull out of Afghanistan by the end of 2014.
治安権限をアフガン政府に移行した後、国際治安支援部隊(ISAF)の治安部隊は、2014年末までに同国から撤退する。
Honda Motor Co. will pull out of Formula One by the end of the year.
ホンダが、年末までに自動車のF1(フォーミュラ・ワン)から撤退する方針だ。
If it is not certain five agricultural items, including rice and wheat, will be treated as exceptions to free trade, the government will not hesitate to pull out from the TPP negotiations.
コメや麦など農産品5項目を自由貿易の聖域として確保できなければ、政府はTPP(環太平洋経済連携協定)交渉からの脱退も辞さない方針だ。
Mitsubishi Motors Cor. decided to pull out from the Netherlands where it produces compact cars and sport-utility vehicles.
三菱自動車は、(欧州向け)小型車と多目的スポーツ車を生産しているオランダから撤退することを決めた。
North Korea will pull out of the NPT.
北朝鮮は、核拡散防止条約から脱退するだろう。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報