pullstrings

英和 用語・用例辞典

pull (some) strings [wires]

陰で糸を引く 糸を操る 陰で操る 黒幕となる 黒幕として働く 影響力を行使する

pull (some) strings [wires]の関連語句

pull strings at
〜の陰で糸を引く

pull strings behind the scenes
舞台裏で操る

pull (some) strings [wires]の用例

Washington is pulling strings at the Loya Jirga.
米国政府が、アフガニスタンのロヤ・ジルガ(国民大会議)の陰で糸を引いている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」