put another way

英和用語・用例辞典の解説

その裏を返せば

Put another way, the Iraqi Governing Council is an odd mix of political, religious and ethnic groups.
その裏を返せば、イラク統治評議会は政治・宗教グループと少数民族各集団の寄り合い所帯だ。

出典　日外アソシエーツ「英和用語・用例辞典」英和用語・用例辞典について　情報

自動車税は自動車（軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く）の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等（原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...