英和 用語・用例辞典の解説
social security taxes payable
社会保険税預り金
social security taxes payableの関連語句
social security taxes payableの用例
It is time for the business community to present a comprehensive vision of what responsibilities companies bear regarding employment and social security.
雇用や社会保障に関して企業がどのような責任を負うのか、今こそ財界がその総合的なビジョンを示す時だ。
Japan’s spending on social security, including pensions, medical care and nursing care, has been continuously increasing, amid a low birthrate and rapidly aging population.
少子高齢化が急速に進む中、日本の年金、医療、介護などの社会保障費は、増え続けている。
Naoto Kan’s government will draft by June a plan to reform both social security and the tax system in an integrated manner.
菅内閣は、社会保障と税制の一体改革案を6月までにまとめる方針だ。
President Barack Obama and Republicans are also at odds over the scale of spending cuts in social security and other fields as well as ending tax cuts for the wealthy.
オバマ米大統領と共和党は、富裕層向け減税の打ち切りのほか、社会保障などの分野の歳出削減規模を巡っても、対立している。
Prime Minister Yoshihiko Noda asserted that he would tackle the comprehensive reform of the social security and tax systems with unflagging resolve.
野田首相は、不退転の決意で社会保障と税の一体改革に臨む、と言明した。
Ruling or opposition parties shouldn’t toy with the integrated reform of the social security and tax systems for the sake of their own interests or political maneuvering.
与野党は、党利党略のために、社会保障と税の一体改革を弄(もてあそ)ぶようなことがあってはならない。
The application of My Number system will be limited to social security and tax procedures for the time being by attaching importance to protection of personal information.
共通番号制度の利用範囲は当面、個人情報の保護を重視して、社会保障や税の手続きに限定される。
To secure a stable revenue source for ever-rising social security expenses on public pension, health care and nursing care programs through the consumption tax hike is the foundation for implementing comprehensive social security and tax reforms.
消費税を引き上げて膨張する年金、医療、介護などの社会保障費の安定財源を確保することは、社会保障と税の一体改革を実施するための根幹である。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報