英和 用語・用例辞典の解説
strong dollar
強いドル ドル高
strong dollarの関連語句
strong dollarの用例
After a Chinese airplane intruded into Japanese airspace, the Japanese government lodged a strong protest with the Chinese government through diplomatic channels.
中国機1機の日本領空侵犯を受けて、日本政府は、外交筋を通して中国政府に厳重抗議した。
Among household use, the sales of high-priced premium beers such as Asahi Breweries’ Dry Premium, The Premium Malts by Suntory Liquors and Sapporo Breweries’ Yebisu beers are strong this summer.
家庭用では、今年の夏は、アサヒビールの「ドライプレミアム」やサントリー酒類の「ザ・プレミアム・モルツ」、サッポロビールの「エビス」シリーズなど、高価格帯の高級ビールの販売が好調だ。
A strong aftershock with a preliminary magnitude of 7.1 jolted Fukushima and Ibaraki prefectures.
マグニチュード7.1(速報値)の強い余震で、福島県と茨城県が揺れ動いた。
As westerly winds become stronger in March, Japan and South Korea will bear the full brunt of PM2.5 sweeping from China, the size of which is about one-tenth that of a grain of Japanese cedar pollen.
3月から偏西風が強まるにつれ、日本や韓国は、中国から飛散する[襲来する]PM2.5(大きさはスギ花粉の10分の1程度)の影響をもろに受けることになる。
Bush emphasized he would keep the dollar strong in order to attract foreign investment to the United States.
ブッシュ大統領は、外国資本の対米投資を促すため強いドル政策の堅持を強調した。
Consumers tired of belt-tightening are showing a stronger tendency to buy luxury cars.
倹約疲れの消費者が、高級車を求める傾向が強くなっている。
Dollar-selling pressure remains strong due to concerns over the outflow of funds from the United States.
米国からの資金流出に対する懸念で、ドル売り圧力は依然として強い。
Flexible market intervention depending on market trends and bold additional monetary easing measures are required to prevent the yen from becoming even stronger and to underpin business activity.
一段の円高進行を阻止し、景気を下支えするには、市場動向に応じた機動的な市場介入や大胆な追加の金融緩和策が必要である。
In the 300-strong National Assembly of South Korea, Saenuri Party got a water-thin majority of 152 seats.
韓国の定数300の国会で、セヌリ党は過半数ぎりぎりの152議席を獲得した。
Stringent fiscal austerity programs, such as the fiscal compact of 2012 which was imposed upon the European Union at the strong insistence of the German government, led to the recession in Europe.
欧州不況の原因は、独政府の強い主張でEUに課された2012年の財政協定のような厳しい財政緊縮プログラムだ。
Summers is believed to have an inside track to the appointment of the next Federal Reserve chairman as Obama gave a strong defense of him at a closed-door meeting.
オバマ大統領が非公開の会合でサマーズ氏を強く弁護したので、サマーズ氏が次期FRB(米連邦準備制度理事会)議長の指名で有利な立場にあると見られる。
The company’s performance in business areas remained strong.
同社の事業部門の業績は、好調に[堅調に]推移した。
The main causes of air pollution in China are an increase in exhaust gas from automobiles, the combustion of coal for heating and a lack of strong wind.
中国の大気汚染の主な原因としては、自動車の排ガス増加や暖房用の石炭焼却のほか、風が弱いことなどがある。
The shadow of crisis has passed, and the State of the Union is strong.
危機の影は過ぎ去り、米国の現状は力強いものになっている。(オバマ米大統領の2015年1月20日夜の「一般教書演説」から引用)
Typhoon No. 26, which brought torrential rain and strong winds to a wide area in eastern Japan, was downgraded to an extratropical cyclone in the sea south of Hokkaido.
東日本の広い範囲に豪雨と強風をもたらした台風26号は、北海道の南の海上で、温帯低気圧に変わった。
We can say that today’s Japanese lack a strong desire for achievement.
今の日本人には、ハングリー精神(物事を成し遂げようとする強い意欲[気力])が欠けている、と言える。
strong dollar
強いドル ドル高
strong dollarの用例
A stronger dollar may lead to objections from U.S. businesses that fear their international competitiveness.
ドル高がさらに進行すると、国際競争力を懸念する米国の産業界から反発が強まる可能性がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報