territorial claim

英和 用語・用例辞典

territorial claim

領有権の主張 領有権(territorial right) 領土の権利

territorial claimの用例

As a step aimed at strengthening China’s territorial claim over the Senkaku Islands, the Chinese government submitted to the United Nations a nautical chart that identifies the areas around the islands as its “territorial waters.”
尖閣諸島の領有権主張を強化するための動きとして、中国政府は、尖閣諸島周辺海域を「領海」とする海図を国連に提出した。

In the maritime security declaration, the foreign ministers of the Group of Seven advanced nations said, “We strongly oppose any attempt to assert territorial or maritime claims through the use of intimidation, coercion or force.”
海洋安保宣言で、先進7か国(G7)の外相は、「威嚇や強制、力の行使により領土や海洋の権利を主張するいかなる試みにも、強く反対する」と表明した。

Takeshima was excluded from the list of areas for which Japan was obliged to renounce its territorial claims in the San Francisco Peace Treaty.
竹島は、サンフランシスコ条約で領有権の主張を放棄すべき地域のリストから除外された。

The government must demonstrate the legitimacy of Japan’s territorial claim on the Senkakus to the international community to counter China’s propaganda campaign on the islands in the United States and Europe.
政府は、尖閣諸島の日本の領有権の正当性を国際社会にアピールして、同島に関する中国の欧米での宣伝工作に対抗する必要がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」