tightenone’sbelt

英和用語・用例辞典の解説

財布のひもを固くする[締める] 生活を切り詰める節約[倹約]する支出を削減する[減らす] 出費を抑える空腹[貧乏]に耐える耐乏生活をする困難に耐える

You must tighten your belt to buy a car.
車を買うなら、節約しなくちゃだめだ。

出典　日外アソシエーツ「英和用語・用例辞典」英和用語・用例辞典について　情報

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...