tightenpursestrings

英和 用語・用例辞典の解説

tighten purse strings

財布のひもを締める 財布のひもを堅くする 金銭支出を締める

tighten purse stringsの用例

Tightening the purse strings at home leads to sluggish sales of products and, in turn, to falling prices.
家庭の財布のひもを締めると、(今度は)物が売れなくなって物価が下がる。

When purse strings are tightened, it hurts the overall economy.
財布のヒモが堅くなると、景気全体に影響が及ぶ。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む