echelle

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

échelle

[女]

❶ はしご;段階,序列.

❷ 規模,レベル.

à l'~ mondiale [du monde]|世界的規模で[の]

sur une grande ~|大々的に.

❸ 縮尺;目盛り,尺度.

~ (de) Beaufort|〚気〛ビューフォート風力階級.

❹ 〚楽〛音階.

~ mobile

(賃金などの)スライド制.

faire la courte ~ à ...

…のためにはしご代わりになる;を助ける.

Il n'y a plus qu'à tirer l'~.

[話]これ以上うまくはできない;もうやめるしかない.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む