余儀ない

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

よぎない【余儀ない】

余儀ない事情で
as a result of unavoidable [uncontrollable] circumstances/owing to circumstances beyond one's control

余儀なく口をつぐんだ
I had [was compelled/was forced/was obliged] to keep my mouth shut.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む