勧め・奨め

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すすめ【勧め・^▲奨め】

((give; offer)) advice；((make; offer)) a suggestion（▼adviceより意味が弱い）

医者の勧めでジョギングを始めた
I started jogging on my doctor's advice.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」