取って代わる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

とってかわる【取って代わる】

replace; take the place of

この頃はブログが日記に取って代わりつつある
These days blogs are taking the place of diaries./These days diaries are being replaced by blogs.

海外旅行ではジェット機が船に取って代わった
For overseas travel, jets have supplanted [taken the place of] ships.

誰もあのカメラマンに取って代わることはできない
Nobody will be able to fill that photographer's shoes.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む