プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なおれ【名折れ】
この汚い通りは東京の名折れだ
This dirty street is a disgrace to the city of Tokyo.
おまえは一家の名折れになるだろう
You will bring disgrace upon our family.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜名折れとは
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...