プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なおれ【名折れ】
この汚い通りは東京の名折れだ
This dirty street is a disgrace to the city of Tokyo.
おまえは一家の名折れになるだろう
You will bring disgrace upon our family.
日本語の解説|名折れとは
この汚い通りは東京の名折れだ
This dirty street is a disgrace to the city of Tokyo.
おまえは一家の名折れになるだろう
You will bring disgrace upon our family.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...