密か・窃か・秘か

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひそか【^▲密か・^▲窃か・^▲秘か】

ひそかな（に） 〔秘密の〕secret(ly)；〔内輪の〕private(ly)

彼女に対するひそかな恋心
his secret love for her

二人は毎週ひそかに会っている
They meet secretly [in secret] every week.

葬式はひそかに行われた
His funeral was held privately [in private].

書類をひそかに持ち出した者がいる
Somebody sneaked the papers out.

心ひそかに彼を呪(のろ)った
She cursed him inwardly [in her heart].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」