心なし

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こころなし（か）【心なし（か）】

彼は心なし（か）寂しげだった
Somehow he looked lonesome.

山の緑が心なし（か）濃くなったようだ
The mountain seems (to have turned) 「a shade [a bit] greener.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」