思い做しか

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

思いなしか彼女はやせたようだ
It may be my imagination, but she looks thinner (than she used to).

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

運送する荷物などに表示する語で、破損の恐れがあるため上と下を逆にしてはいけない、の意。[補説]文化庁が発表した平成25年度「国語に関する世論調査」では、本来の意味とされる「上下を逆にしてはいけない」で...