思い出し笑い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おもいだしわらい【思い出し笑い】

思い出し笑いする laugh to oneself about a reminiscence; smile to oneself about the past

いやあねえ，思い出し笑いなんかして
You're terrible! Laughing to yourself like that!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」