放任

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほうにん【放任】

放任する let [leave] ((a person)) alone

自由放任政策
〔外交の〕a noninterference [nonintervention] policy／〔経済の〕a laissez-faire policy

当局は事件を放任しておいた
The authorities let the matter run [take] its course.

両親は息子を放任した
The parents let their son do what he liked.

放任主義

a hands-off policy

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」