杮落とし

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こけらおとし【^▲杮落とし】

the (formal) opening of a new theater

こけら落としにハムレットが上演された
The new theater was opened with a performance of Hamlet.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」