プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こんき【根気】
perseverance；〔忍耐力〕patience
根気よい（よく） persevering(ly), patient(ly)；〔飽きることなく〕untiring(ly)
彼女は根気よくミシンをかけた
She worked untiringly at the sewing machine.
報告を全部読み直すだけの根気はなかった
I didn't have the perseverance to read through the entire report.
彼女のぐちを黙って聞いているだけの根気はなかった
I didn't have the patience to listen quietly to her complaints.
セーターを編むには根気がいる
It takes perseverance to knit a sweater.
彼は根気よく努力しないから成功しない
He doesn't succeed because he does not persevere in his efforts.
根気仕事
a laborious task