プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ねこなでごえ【猫×撫で声】
「an ingratiating [a coaxing] voice
- お使いに行ってねと猫なで声で頼む
ask ((a person)) to go on an errand in a coaxing voice - 彼女の猫なで声にだまされた
I was deceived by her oily [wheedling] tone.