猫被り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねこかぶり【猫^▲被り】

〔見せかけ〕a put-on；〔おとなしく見せること〕fake modesty；〔知らないふりをすること〕feigned ignorance

面接のときには優しい物腰だったがあれは猫かぶりだった
Her gentle manner at the interview was just a put-on.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」