立ち尽くす

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たちつくす【立ち尽くす】

stand motionless

遺族は雨の中でじっと立ち尽くしていた
The bereaved family 「stood there as if paralyzed [rooted to the spot] in the rain.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」