聞き澄ます

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ききすます【聞き澄ます】

listen attentively

彼はじっと聞き澄ましていた
He was all ears.

耳をそば立てて聞き澄ます
prick up one's ears and listen very carefully

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」