言い悩む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

いいなやむ【言い悩む】

その件については言い悩んだ
I hesitatedto broach the subject [to bring it up].

その悪い知らせをどう伝えたものか言い悩んだ
「I found it very hard [I did not know how] to break [convey] the bad news.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む