言い悩む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いいなやむ【言い悩む】

その件については言い悩んだ
I hesitated 「to broach the subject [to bring it up].

その悪い知らせをどう伝えたものか言い悩んだ
「I found it very hard [I did not know how] to break [convey] the bad news.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」