プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あやまり【誤り・×謬り】
an error; a mistake
大きな［小さい］誤り
a gross [slight/minor] error
印刷の誤り
a printer's error／a misprint／《口》 a typo
綴り［計算］の誤り
a mistake [an error] in spelling [calculation]／a misspelling [miscalculation]
筆の誤り［書き誤り］
a mistake [an error] in writing／a slip of the pen
判断の誤り
an error in judgment
誤りのない批評眼
an unerring critical eye
君の作文には誤りが多い
Your composition 「has a lot of [is full of] mistakes.
記憶に誤りがなければ彼女は米国でなくカナダへ留学した
If I remember correctly [《口》 right], she went to Canada to study, not the U.S.A.
誤りがあれば正しなさい
Correct errors if (there are) any.
誤りに気付く
notice 「a mistake [an error]
誤りを犯す
make a mistake／《文》 err
誤りを認める
admit [acknowledge] one's mistake
「花」は「つぼみ」の誤りだった
“Flower”was a mistake for“bud.”
何かの誤りでその手紙は着かなかった
Through some mishap [mistake], the letter didn't reach me.