-ぶる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

－ぶる

芸術家ぶった人だ
He poses as an artist.

無邪気ぶっているだけだ
She is only affecting [putting on] innocence.

兄貴ぶって忠告した
He lectured me like a big brother.

貴婦人ぶってみた
She 「tried to act [affected] the lady.

大人ぶっているがまだ子供だ
Precocious as he is, he is still (just) a child.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」