日本歴史地名大系 「佐渡古典叢書」の解説
佐渡古典叢書
さどこてんそうしよ
二巻 橘正隆編 昭和二六年刊
構成 一巻(佐渡国寺社境内案内帳・佐渡四民風俗・いが栗)、二巻(相川県史)
出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...