……头……脑

中日辞典 第3版の解説

……头……脑
……tóu……nǎo

1 頭の働き.

dāi~呆~/頭が鈍いさま.

hūn~昏~/頭がぼうっとしている.

yūn~晕~/頭がふらふらする.

2 首尾.

~秃~/はげ頭の形容;始めも終わりもないこと.

探~探~/こそこそしているさま.

3 はした.切れ端.

zhēn~线xiàn~/針とか糸とかのこまごました物.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む