中日辞典 第3版の解説

㧟(擓)
kuǎi
[漢字表級]2
[総画数]8

[動]<方>

1 爪でかく.

bèi上痒痒yǎngyang,~了两下/背中がかゆいのでちょっとかいた.

2 腕に掛ける.腕に提げる.

~着小竹篮zhúlán/小さな竹かごを腕に提げている.

3 (ひしゃくなどで水を)くむ.

从桶里tǒngli~一勺sháo水/桶からひしゃくで1杯水をくむ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む