中日辞典 第3版の解説
一个和尚挑水吃
yī ge héshang tiāo shuǐ chī
＜諺＞（多く後ろに“两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃”と続き）人数が多すぎるとかえってうまくいかない；船頭多くして船山に登る．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
一个和尚挑水吃
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので，基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は，名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...