中日辞典 第3版の解説
一个巴掌拍不响
yī ge bāzhang pāibuxiǎng
<諺>片方の手だけでは拍手ができない;<喩>一方だけではけんかができない(けんかは双方が悪い).
~,双方都有错/片方だけではけんかはできない,両方とも悪いのだ.
1 食肉目クマ科の哺乳類の総称。全般に大形で、がっしりした体格をし、足の裏をかかとまで地面につけて歩く。ヨーロッパ・アジア・北アメリカおよび南アメリカ北部に分布し、ホッキョクグマ・マレーグマなど7種が...