中日辞典 第3版の解説
一亩三分地
yī mǔ sān fēn dì
<慣>個人の生活圏・職責範囲.
每个人都管好自己的~,集体
的事情就好办了/みんながそれぞれ自分の職務をしっかりこなせば,グループ全体のことがやりやすくなる.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...