一口吃个胖子

中日辞典 第3版

一口吃个胖子
yī kǒu chī ge pàngzi

ひと口食べただけで太ろうと思う；＜喩＞急いで結果を得ようとすること．▶“一口吃不成chībuchéng胖子”とも．

人是不可能～的，总要一点一滴dī地积累jīlěi／いきなり成功するなんて不可能だから，一つ一つ経験を積み重ねていくしかない．

出典　中日辞典 第3版