一口吃个胖子

中日辞典第3版の解説

ひと口食べただけで太ろうと思う；＜喩＞急いで結果を得ようとすること．▶“一口吃不成chībuchéng胖子”とも．

人是不可能～的，总要一点一滴dī地积累jīlěi／いきなり成功するなんて不可能だから，一つ一つ経験を積み重ねていくしかない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...