中日辞典 第3版の解説
一场空
yī cháng kōng
<慣>希望や努力が水泡に帰す;むだに終わる.
试验了好几次,结果都是~/幾度も実験を重ねたが,結果はいつもむだに終わった.
竹篮打水~/<喩>ざるで水をくむ.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...