一场空

中日辞典第3版の解説

＜慣＞希望や努力が水泡に帰す；むだに終わる．

试验了好几次，结果都是～／幾度も実験を重ねたが，結果はいつもむだに終わった．

竹篮zhúlán打水～／＜喩＞ざるで水をくむ．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...