中日辞典 第3版の解説
一场空
yī cháng kōng
<慣>希望や努力が水泡に帰す;むだに終わる.
试验了好几次,结果都是~/幾度も実験を重ねたが,結果はいつもむだに終わった.
竹篮打水~/<喩>ざるで水をくむ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...