中日辞典 第3版の解説
一慢二看三通过
yī màn èr kàn sān tōngguò
まず徐行，そして確認，最後に通過する；＜喩＞無難なやり方をする．▶車の運転手に対する交通標語からきた言葉．歩行者には“一站二看三通过”という．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
一慢二看三通过
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...