中日辞典 第3版の解説
一盘散沙
yī pán sǎn shā
<成>ばらばらの砂;<喩>団結していない状態.
人再多,不团结
的话,也还是~/人がいくら多くても団結していなければ,やはりばらばらの砂になってしまう.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...