一窍不通

中日辞典 第3版

一窍不通
yī qiào bù tōng

＜成＞ずぶの素人である；まったくの不案内である．

对于中国历史～／中国の歴史についてまったく暗い．

擀面杖gǎnmiànzhàng吹火，～／めん棒で火を吹くようなもので，ちんぷんかんぷんだ．▶「通じない」「まったくわからない」と言うときのしゃれ．

出典　中日辞典 第3版