中日辞典 第3版の解説
一窍不通
yī qiào bù tōng
＜成＞ずぶの素人である；まったくの不案内である．
对于中国历史～／中国の歴史についてまったく暗い．
擀面杖吹火，～／めん棒で火を吹くようなもので，ちんぷんかんぷんだ．▶「通じない」「まったくわからない」と言うときのしゃれ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
一窍不通
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...